A comprehensive technical deep-dive into context window constraints, high-dimensional vector search, chunking strategies, and pgvector retrieval grounding.